La famille Vaillant-Petit-Finaud revient du supermarché et atteint la Traverse de Bois-Joli, où ils découvrent qu'une carrosserie vient d'ouvrir.Quelques jours plus tard, en rentrant de l'école, les enfants rencontrent les fils du carrossier : Dimitre, l'aîné, et Igor, le plus jeune, qui est trisomique...