Ronan et Morgane se retrouvent au centre d'un trafic entre Afrique du Sud, République démocratique du Congo et Côtes-d'Armor. D'anciens mercenaires de l'OAS refont surface tandis que Ricardo Paral semble préparer un coup d'Etat, voire l'assassinat d'un président de la République.