A propos d'un détail dérisoire et poignant, un vieux couple se déchire en un combat sournois dans lequel se réinvestissent les histoires personnelles, et où se reflètent la Suisse actuelle et son histoire récente. T. Hürlimann apparaît dès à présent comme le successeur de Dürrenmatt et de Max Frisch.