Mini-Loup, Anicet et Mini-Pic seraient vraiment ravis de partir en vacances s'ils ne devaient pas emmener avec eux la petite soeur de Mini-Pic. Mais finalement, on a toujours besoin d'un plus petit que soi...