Réédition du quatrième numéro des aventures du détective Nick Carter, parues d'abord aux Etats-Unis, puis traduites en français à partir de 1907. L'inspecteur reçoit une lettre d'Inez Navarro, qui avait aidé son ennemi Morris Carruthers à s'échapper, dans laquelle elle lui annonce qu'elle est sur le point de mourir.