Les Camerounais, dans leurs cultures traditionnelles, estimaient que la

transaction efface l'infraction plus que le châtiment. Lorsque les liens

sociaux étaient fragilisés par une infraction, tous les mécanismes et

méthodes de répression devaient avoir pour finalité la réinstauration de

la cohésion sociale. Malheureusement, le système de sanction colonial

hérité par les Camerounais privilégie plutôt la rétribution, imposant ainsi

la rupture avec la conception traditionnelle de répression et de la peine.

Les dysfonctionnements qui minent l'actuelle institution carcérale

camerounaise ne sont que la résultante de son inadaptabilité au

contexte socio-culturel camerounais. Il est donc primordial de déplacer

la problématique de la réforme du système pénitentiaire camerounais

sur un terrain autre que celui de la simple amélioration des conditions

de détention. Le plus urgent serait de chercher comment faire en sorte

que l'institution pénitentiaire soit un instrument de la réinstauration de la

cohésion sociale, garante de la sécurité des Camerounais.