Martin ne distingue plus la réalité des hallucinations. Il se demande où il se trouve mais ses questions restent sans réponse. C'est alors qu'il croise John.