La Chine, 220 av. J.-C.. Deux adeptes des arts martiaux tentent de mettre à l'abri les livres les plus précieux de la pensée chinoise afin de les préserver des destructions ordonnées par le premier empereur. C'est ainsi que Sagesse Eternelle et Muscle Flamboyant entreprennent un long périple au coeur de la Chine ancienne, de ses traditions et de ses secrets.