Qu'elle est belle cette petite ferme blottie au fond d'une vallée. Et la famille qui y vit semble tellement sereine. Les parents sont d'autant plus heureux qu'ils sont fiers de leurs deux garçons. L'aîné est passionné par la culture et l'élevage et se prépare à reprendre la ferme. Le cadet quant à lui est complètement différent, c'est un intellectuel et il ira loin...