C'est la canicule à Canardville ! Pour lutter contre la chaleur :

crèmes glacées et ventilateurs. Bill débarque chez Fred le pingouin.

C'est un vrai palais des glaces, le système d'air conditionné

fonctionne à plein régime ! Mais, soudain, un grand éclair bleu

traverse la pièce...

Une nouvelle aventure des célèbres héros de Michael Bedard,

d'après un épisode de la fameuse série télévisée.