«C'est un roman qui a six ans au début de la phrase

et quatre-vingt-deux au bout de la ligne. Le ciel est

rose, il fera chaud demain, les étourneaux se faufilent

dans les ficus de l'Avenue, les hommes sont assis au fond

des cafés, ils n'ont pas bougé depuis cent ans.

C'est l'Avenue de France, à Tunis, en 1885, mais c'est

aussi Paris, Place de la Nation, en 2001.»

L'Avenue de France, artère symbolique qui traverse

la ville coloniale et s'arrête au seuil de la ville arabe,

est une voie intérieure empruntée par Colette Fellous

pour traverser l'histoire, la petite, la sienne et celle de

sa famille, mais aussi celle de ce pays qu'elle a quitté

à dix-sept ans mais dont elle n'a jamais cessé de faire

partie.