T. Fortineau a adapté pour la scène ce texte d'Emile Ajar. Il a construit le monologue de M. Cousin de façon à faire corps avec le python de plus de deux mètres qu'il a adopté, qu'il a dans la tête, et qu'il devient. Le spectacle a été enregistré au Théâtre du Gymnase à Marseille, en octobre 2003. Craquements de plancher et rires des spectateurs participent à cette introduction à l'oeuvre de Gary.