Londres, hiver 1872. Irène propose à son père un séjour à la campagne afin de lui changer les idées. Au cours d'une partie de chasse, un homme disparaît mais personne ne semble s'en inquiéter. Irène contacte Sherlock et Lupin pour qu'ils l'aident à mener l'enquête.