La littérature n'est pas tant interrogée dans ses moyens d'organisation interne que dans sa capacité à articuler le "mondain-réel" par un art du tourment ou de la déformation. Cet art s'effectue selon les principes dignes d'une physique qui serait qualitative et dynamique et dont l'apparition analogique s'impose comme perspective suffisante.