Premier volet de l'édition complète des Annotationes de Guillaume Philandrier (1505-1565), humaniste français, lecteur du cardinal Georges d'Armagnac, sur le traité de l'architecte romain Vitruve. F. Lemerle propose la première traduction du second commentaire vitruvien de la Renaissance dont l'originalité et l'importance s'expliquent par la personnalité exceptionnelle de son auteur.