Badow semblait tiré d'affaire grâce à l'intervention de Mihaï , mais tous-deux se retrouvent vite à la merci du terrifiant pouvoir de Berthein . Non loin de là, un groupe de soldats dirigés par Giovanni attaque la ville souterraine. Heine a beau lui tirer dans la tête, censée être son point faible, Giovanni, loin de s'écrouler, rit et fait exploser plusieurs bombes dans les rues... Comment nos héros parviendront-ils à survivre à cette attaque que rien ne semble pouvoir stopper ? !