Petit Taureau Assis vit dans le Dakota. Profitant d'une absence de ses parents, il essaie la coiffe du grand chef sioux, malheureusement celle-ci s'envole de l'autre côté de la montagne... Une aventure pour faire découvrir aux tout-petits d'autres horizons.