Témoigne de la culture créole. Les auteurs ont mené une enquête au coeur de la Guadeloupe entre Gosier, Abymes, Sainte-Rose et Trois -Rivières, territoire où se trouve rassemblée près de la moitié de la population de l'archipel. Enseignants, ils savent quand ils doivent utiliser le créole pour assurer le succès d'une communication. Poètes ou conteurs, ils ont appris à recueillir la culture orale.