La rivalité à travers les siècles entre deux familles que tout oppose, possédant chacun un fragment de l'histoire secrète menant au légendaire trésor du dernier pape d'Avignon, dissimulé dans le château de Terrisse, en Provence, en 1403.