Charles et Émile avaient toute la journée devant eux pour trouver l'arbre à voeux. Là où Charles allait, Émile le suivait. Là où Émile allait, Charles le suivait. Mais l'arbre à voeux restait introuvable. À la place, ils rencontrèrent...