De rudes épreuves attendent le sergent Flynn et ses collègues, d'autant que le meurtrier menace de ne pas s'en tenir à son premier exploit...