La découverte de la vallée d'Ossau et de son tourisme vert au travers de la vie d'un couple de bergers, éleveur de moutons, de leurs transhumances au cours des saisons.