Peu avant la tempête de verglas qui paralysa le Québec en 1998, un Amérindien est trouvé mort d’une surdose d’héroïne. L’enquête de routine est confiée au jeune sergent-détective Pierre Dumont, que les lecteurs ont découvert dans Chimères, le précédent thriller des auteurs. Le policier comprend vite que cette mort cache plus d’un mystère. De quels terribles dangers le Cri détenait-il le secret ? L’enquête mènera Dumont dans le Grand Nord québécois, puis en Russie, à Washington, en Alaska et, finalement, en Antarctique.