Etoiles d'Encre - revue à thème est un espace d'écriture et de parole mis à la disposition des femmes "d'ici et de là-bas".

Pour illustrer si justement et "cruellement" le thème de ce sixième numéro d'Etoiles d'Encre "En-corps prisonnières ?" Cécile Oumhani nous propose "La Tente" de Miral Tahawy. Son entretien avec l'auteure permet d'entrer encore plus intimement dans ce que peut être la souffrance du corps prisonnier des femmes d'Afrique et du Sud en général. Femmes du dedans qui interroge le dehors comme sur la photo de couverture prise par Marie-Françoise Hua.

"Exister" signifie "sortir de", mais comment pourrait-on sortir de soi sans y être entrée ? Et de multiples façons les textes de femmes reçus pour ce numéro posent cette semblable question. Elucider les violentes prisons du corps par les mots, par les gestes, par le chant, par la danse... Jalila Labeyrie a écrit quatre textes sur le thème de la prison. Au style brut et sans dramatisation inutile, ils renforcent s'il était besoin la réalité impitoyable des mots des femmes des prisons qu'elle rejoint dans une sorte de chant lancinant.

Une autre femme de théâtre, Emmanuelle Rigaud a réalisé à partir d'un stage de danse orientale à la maison d'arrêt des femmes de Versailles, un travail d'écriture relatant cette expérience partagée.

Prison bien réelle ou prison mythique, présence symbolique ou physique de la cage, cette question du corps prison n'en a pas fini d'être au centre de toutes nos blessures. Mais elle est aussi la clef pour accéder à un regard serein sur nous-mêmes et au chemin pour "en sortir".