L'accélérateur de particules du CERN est la plus grande machine jamais

construite par l'homme. Son but est d'accélérer deux faisceaux

de protons en sens inverse, de les porter à une collision frontale,

et d'étudier les produits de cette collision. Pourquoi ?

La première réponse est de voir l'accélérateur comme un microscope.

Avec lui notre pouvoir de résolution sera augmenté et révolutionnera

ainsi notre compréhension de l'infiniment petit.

La seconde réponse est de le voir comme un télescope. La densité

d'énergie produite pendant la collision ressemble à celle qui a prévalu pendant les premières

fractions de seconde de l'histoire de l'Univers. Il nous offre donc un moyen d'étudier les

mécanismes physiques qui sont à l'origine de la création de la matière dans le Cosmos.