Un pêcheur braconnier boiteux, un noble emprisonné, un souterrain oublié, l'histoire de Bretagne au XVIe siècle et les travaux pharaoniques du port de Saint-Brieuc tout près d'un monument en ruine. Jan-Maï Urvoaz, son fils Riwall et sa nièce Riwanon cherchent à découvrir le lien entre tous ces éléments.