La toile La traversée du Delaware de Leutze montre le Général George Washington dans un bateau qui traverse le Delaware la Noël 1776. Or, plusieurs les détails de cette oeuvre sont faux. Le bateau aurait coulé, s'il avait transporté toutes les personnes que l'on y voit par exemple. Pourtant, de cette toile émane une étrange forme de vérité...