Eponia et Ticos, l'apprenti forgeron, assistent à l'entraînement des jeunes cavaliers. Viridos, un jeune garçon bête et méchant, en décide autrement. Rien ne se passe comme prévu. Avec un cahier pédagogique en fin d'ouvrage.