En se promenant dans le jardin, Escargot et Coquille échappent par bonheur à la chienne Fifi qui les a pris pour des bonbons et au chat Félix qui voulait les faire rouler comme des billes.