Longtemps interdits ou ignorés, les livres de Joyce ont gardé une grande partie de leur mystère et une certaine réputation d'hermétisme. Ce n'est pas un hasard : son oeuvre a été conçue avec l'intention délibérée d'égarer le lecteur dans une sorte de dédale qui prend la forme d'un véritable univers au second degré.