Il se passe de drôles choses en cette période d'Halloween : Thomas, un camarade de Max et Robin, a disparu. Quant à Max, il s'est entiché d'Emma, une petite rouquine fraîchement arrivée de Roumanie. Il semble envoûté au point de la suivre chez elle, à ses risques et périls...