Pramoedya Ananta Toer est né en 1925 sur l'île de Java. Il a été emprisonné par le gouvernement colonial hollandais de

1947 à 1949. En 1965, sous la dictature de Suharto, il est envoyé au bagne de Buru, dont il sort en 1979 sous la pression internationale. Grand humaniste, fidèle à ses idéaux jusqu'à la fin de sa vie en 2006, il est surveillé et systématiquement censuré. L'oeuvre de Pramoedya Ananta Toer est immense - plus de cinquante romans, nouvelles et essais, traduits dans près de quarante langues.

Voici, avec La Maison de verre , le quatrième et dernier volet du Buru Quartet , publié pour la première fois en français, et directement traduit de l'indonésien. Fresque politique, roman d'initiation, d'amour et d'émancipation, le Buru

Quartet est une incroyable machine romanesque - géniale, puissante et unique.

« Voilà des années que je parle de Pramoedya Ananta Toer. Ses livres nous donnent un accès unique à une Indonésie encore fermée, et à son histoire pleine de revirements ; des livres qui ont vu le jour en dépit de l'adversité et qui demeurent

pour le lecteur un véritable trésor. »

Günter Grass