Les psychanalystes comme les systémiciens insistent sur le fait que l'individu n'est pas maître

chez lui. Qu'il s'agisse d'inconscient ou de règles systémiques, l'individu est le plus fréquemment

agi plutôt qu'agissant.

Mais s'agit-il de deux approches complémentaires... ou antagonistes ? Existe-t-il un pont invisible

qui les relie de manière intermittente ou constante ?

Pour nous approcher d'une réponse à ces questions, nous avons proposé à différents thérapeutes

(familiaux pour la plupart), systémiciens ou psychanalystes de donner leur point de vue.

Les auteurs des textes figurant dans ce numéro des Cahiers ne se dressent pas en défenseurs

ardents d'une voie thérapeutique unique, mais au contraire, authentiques thérapeutes,

ils montrent une grande ouverture et une flexibilité importante. Même si les singularités de

leurs références théoriques ne sont pas effacées, ils sont prêts à s'enrichir à la rencontre

d'autres concepts.

Ces Cahiers nous font donc voyager entre les deux champs de la thérapie familiale : psychanalytique

et systémique. Les textes présentés portent sur les convergences mais aussi sur les

richesses propres à ces modèles. Chacun des auteurs nous montre comment, dans la mesure où

il refuse l'enfermement rigide dans un modèle de "psychothérapie unique", il trouve dans ses

contacts avec les autres théories un réservoir d'inspiration pour sa réflexion et sa pratique...