Elise, 10 ans, passe ses vacances dans la maison de sa grand-mère près de Salers. Dans une chambre dont l'accès lui est interdit, elle découvre une boule de cristal... et elle se retrouve transportée dans le passé, au XVIème siècle, alors que le château d'Escous va être attaqué par les huguenots...