Gérald Minkoff et Muriel Olesen voyagent de concert, chacun faisant ses photographies comme il/elle tiendrait un journal, sans autre idée préconçue que celle de les présenter ultérieurement par couples, en retraçant ces deux routes parallèles au jour le jour, côte à côte. Michel Butor écrit des textes en forme de haiku qui accompagnent chaque photo.