Au regard de l'évolution des procédures juridiques, les auteurs mettent en lumière la disparition progressive de l'audience, moment du procès au cours duquel le justiciable peut s'exprimer face au juge. Ils évoquent les réformes successives qui impactent cette étape ainsi que la nécessité de la conserver.