En poésie amoureuse, certaines expressions coulent de source, d'autres sont assemblées pour échapper aux clichés que les histoires d'amours déçues charrient par wagons. Ici, dans Lettres à L., tout échappe aux convenances, aux bienséances redites par la poésie à tout va...