Mousson de jasmin est un imagier de mots voyageurs. Ces mots de la langue française issus de la langue arabe, ou ayant transité par elle, témoignent d'un long tissage entre nos langues. Ces mots associés par paires se répondent par leurs sons ou leurs thèmes liés aux paysages, végétaux, à la temporalité.

Ici, on apprend tout en s'amusant une série de mots, leur origine, avec leur traduction et prononciation.

موسمالياسمينكتابمصورلكلماتمافرة. هذهالكلماتالفرنسيةالقادمةمناللغةالعربيةوالتيمرتبها،تشهدعلىنسجطويلينلغتيغا. يتحاوركلنوجمنالكلماتمنخدالالأصواتأوالموضوعاتالخاصةبهوالمرتبطةبالمتاخلرالطبيعيةوالنباتاتوالزمان.

هنا،نتعلمبينمانستمتعبللةمنالكلماتمعترجمتهاونطقها.