Framboisine et Mara sont trop occupées à jouer pour s’intéresser aux insectes qui travaillent dur dans le jardin. Mais quand Framboisine tombe par mégarde dans l’arrosoir, son amie a besoin d’aide pour la sortir de là ! Elle appelle les insectes à la rescousse. Arriveront-ils tous ensemble à délivrer Framboisine ?...