A l'origine langue des pauvres, le créole a longtemps été déconsidéré. Gràce à cette méthode, au rythme d'une langue qui puise sa richesse dans les jeux de mots et de sonorités, l'ironie et la dérision, on découvre le quotidien des Guadeloupéens et leur imaginaire.