Désormais les journaux télévisés constituent un genre quasi universel. Mais il n'en

existe pas moins, de part et d'autre du Rhin, entre des émissions télévisées

d'apparence semblable, de fortes différences, qu'on peut relier à des "causalités"

tantôt institutionnelles, tantôt culturelles.

Cet ouvrage s'adresse à tous ceux, chercheurs ou étudiants, linguistes ou

spécialistes en sciences de l'information et de la communication, observateurs des

médias, qui s'intéressent à ce qu'une linguistique de discours peut apporter à

l'étude du journal télévisé. La méthodologie proposée permet également d'aborder

sous un jour nouveau les cultures française et allemande, telles qu'elles se

manifestent dans les journaux télévisés. Enfin, les résultats de la comparaison

montrent l'intérêt, pour l'analyse des médias, de travailler sur des langues et des

cultures différentes, pour mettre au jour des phénomènes dont la découverte résiste

au regard porté sur une seule langue-culture.