La jeune Mél voit sa vie bouleversée par l'arrivée de deux étrangers voulant emmener son parrain sur la planète Arckan. Ne voulant pas le laisser partir seul, elle décide de l'accompagner clandestinement dans un aéronef en partance pour cette fameuse planète. Peu à peu, Mél apprend à connaître le langage, les us et coutumes des habitants et se voit confier deux précieux livres...