Alors qu'ils croupissent en prison, Les Dalton apprennent qu'ils sont les heureux tontons d'un petit garçon dont ils doivent momentanément assurer l'éducation. Ils débarquent dans la paisible bourgade de Rupin City, escortés par Lucky Luke et son fidèle compagnon Jolly Jumper.