Ce vocabulaire trilingue, français-anglais-allemand, avec équivalents russes, définit quelque 260 termes spécifiques des technologies des semences, un secteur stratégique et en pointe, qui met en ouvre des procédés sophistiqués afin de garantir la base de la production agricole tout en respectant l'environnement.

Cet ouvrage est le fruit d'une collaboration étroite entre linguistes de l'INRA et experts du domaine : chercheurs, enseignants et industriels. Il présente chaque terme accompagné de ses variantes, de définitions, de notes techniques et d'équivalents dans leur contexte en anglais et en allemand. Des index des termes français, anglais, allemands et russes et une bibliographie importante complètent l'ouvrage.

La richesse des notes et les illustrations en font un véritable manuel technique qui permet de suivre le parcours effectué par la semence depuis la graine récoltée jusqu'à la semence commercialisée.

Ce dictionnaire intéressera aussi bien les professionnels de la communication multilingue - traducteurs, interprètes, rédacteurs spécialisés, journalistes - que les étudiants et spécialistes des disciplines concernées.