Rien ne va plus sur le monde-limbe où les enfers froids ont été implantés après la fermeture des anciens enfers. Les Sargades, peuple d’artistes et de scientifiques, se sont enfermés dans de gigantesques villes-tours, refusant de jouer leur rôle de bonne âme et de soulager la misère des infortunés damnés. Cette situation fait craindre le pire à Rel, roi des anciens enfers : tout l’univers de l’après-vie risque d’être déstabilisé par ce refus et les conséquences seraient désastreuses pour tous les futurs damnés. Rel délègue donc Lame, sa reine, afin qu’elle puisse trouver une solution à cet épineux problème. Mais les choses ne sont jamais simples au pays des enfers et une réalité en cache souvent plusieurs autres, surtout lorsque les énigmatiques juges du destin s’en mêlent...