Issu du 20e Congrès international des études byzantines tenu à Paris en 2001, cet ouvrage présente les résultats des recherches des byzantinistes ukrainiens. L'étude des sources écrites, des trouvailles archéologiques et des monuments religieux des XIe et XIIè siècles permet d'élargir la vision de l'histoire événementielle du monde byzantin, auquel appartenaient la Crimée et la Rus' de Kiev.