Gamma et ses amis affrontent Balmunk et les sinistres artistes de son cirque dans l'objectif de sauver Emilio, dont le corps contient un anneau doté de pouvoirs démoniaques...