«Il me semble que l'on se méprend beaucoup sur

le bardo : on le met purement en relation avec l'expérience

de la mort, et de ce qui se passe après la mort.

L'expérience des six bardos ne porte pas uniquement

sur l'avenir ; elle concerne aussi le moment présent.

Chaque étape de l'expérience, chaque étape de la vie,

est expérience du bardo.

Que veut dire le mot tibétain bardo ? Bar signifie

"entre" ou, disons, "zone mal définie", et do c'est comme

une tour ou une île dans cette zone, ce no man's land.

C'est un peu comme une rivière qui n'appartient à

aucune rive, mais il y a une petite île au milieu, entre les

deux. Autrement dit, c'est l'expérience du maintenant,

l'expérience immédiate - là où nous en sommes. C'est

ça l'idée de base du bardo.»