Le projet d'un établissement pour les démunis proposé par Heizô Hasegawa prend forme. Mais la pègre d'Edo, corruptrice de fonctionnaires, va tout tenter pour empêcher le projet d'aboutir. D'autant que Shobê, inquiet pour la santé de son ami, a décidé de voler un remède au château d'Edo.