Japon, période féodale.

Il vint le moment où lors des combats, on commença

à échanger sa vie contre un engagement économique.

Le champ de bataille, là où le samouraï pouvait pleinement

vivre la Voie du Bushido, venait de connaître une souillure

irrémédiable.

Dans ce monde laminé par la finance et le mercantilisme,

Hiroshi Hirata, le maître du gegika guerrier, nous livre avec

ce recueil sept nouvelles dans lesquelles le pire ennemi

de la Voie du Guerrier est l'argent.